2.8.03

Literatura: Emily Elizabeth Dickinson 2

Part One: Life: Epigram
THIS is my letter to the world,
That never wrote to me,—
The simple news that Nature told,
With tender majesty.

Her message is committed
To hands I cannot see;
For love of her, sweet countrymen,
Judge tenderly of me!

Tradução
Esta é minha missiva para o mundo,
O qual nunca escreveu para mim,--
As notícias ordinárias ditas pela Natureza,
Com terna majestade.

Sua mensagem é confiada
a mãos que não posso ver;
Por amor a ela, queridos conterrâneos,
Julguem-me com carinho!